La notoriété du Zera Chimchon est à présente faite, sa popularité se propage au-delà du Beth Ha-Midrach, elle a franchi le cercle des érudits, sa diffusion déborde des cadres habituels de l'étude...

Le nom de cette œuvre désigne dans la conscience populaire une Segoula extraordinaire, c'est la marque d'une étude singulière qui assure à ceux qui s'y consacrent réussite et protection, sauvegarde et succès...les résultats sont souvent étonnants d'efficacité. C'est pour répondre à la demande de plus en plus insistante du grand public qui aspire à avoir accès aux écrits complexes et difficiles de Rav Chimchon Haim Nahmani et à ses bienfaits que nous sommes heureux de lui présenter cet ouvrage. Nous avons essayé de mettre à la portée de tous ces vastes développements où se mêlent toutes les disciplines de l'étude, l'analyse des versets, la discussion Talmudique, le commentaire Midrachique, celui du Zohar et ceux des mystères de la Kabbala. C'est tout cela que nous avons essayé d'expliquer, de développer, de commenter et d'éclairer dans le souci unique que le lecteur quel qu'il soit y trouve plaisir et satisfaction.