L'un des chapitres les plus fascinants de l'histoire juive est la chronique des Marranes, en Espagne et au Portugal. Bien que s'affichant d’une autre religion, ils continuèrent secrètement à observer le judaïsme. Avec un courage qui dépasse l'entendement, ils demeurèrent attachés à la foi de leurs pères, au risque d'être dénoncés et exposés aux terreurs de l'Inquisition.

Dans ce roman historique, le rabbin Marcus Lehmann brosse un portrait de la communauté juive espagnole au début du XVIII^ème siècle sous l'Inquisition, à travers le drame d'une famille plein de rebondissements. Avec une grande richesse de couleurs locales et une précision étonnante dans les détails historiques, cet ouvrage est un classique depuis plusieurs générations, réimprimé dans une traduction entièrement revue et annotée.