Rabbénou Acher, le Roch, est l'un des codificateurs et commentateurs classiques du Talmud dont les œuvres sont devenues indispensables pour bien comprendre le Talmud et la Halakha. Sa grandeur dans la Torah s'accompagne d'une profonde piété et d'un amour du prochain. En termes simples, le Roch détermine la façon dont le Juif doit vivre jour après jour, dans les petites choses qu’il ne faut pourtant pas considérer comme négligeables.

Il écrit un « journal » de vie juive, un calendrier de principes, une liste de recommandations à lire, étudier et vivre chaque jour de la semaine. Au cours des centaines d’années de son utilisation, cette liste de maximes –Or’hot ‘Hayim Le Roch ou « Les sentiers de la vie » – est devenue un trésor d’une valeur inestimable. Dans ces pages, le Roch a laissé un programme détaillé du judaïsme qui constitue un véritable joyau. Le Tossafot Yom Tov a écrit un commentaire sur ce livre. Les grands maîtres du Moussar en ont fait un manuel de conduite. Rabbi Sim’ha Zissel de Kelm, le formateur de grands maîtres du Moussar, disait qu’il valait la peine d’avoir fondé sa yéchiva de Kelm ne serait-ce que pour l’étude régulière du Or’hot ‘Hayim qui s’y déroulait. Rav Yaacov Kamenetsky l’étudiait dans l’ordre des maximes. Si de grands hommes comme eux admiraient et analysaient le Or’hot ‘Hayim, nous y puiserons, nous aussi, sans doute, de grandes leçons.

Ce livre présente le Or’hot ‘Hayim tel que des hommes de tous niveaux l’ont compris et pris pour guide. Grâce à une nouvelle traduction et des commentaires sélectionnés exprimés par des hommes exceptionnels, principalement Rabbi Ye’hezkel Lévenstein, le Machguia’h inoubliable de Mir et de Ponevezh, il constituera un programme précieux pour lesnouvelles générations francophones.

Les histoires et les enseignements de cette magnifique collection deviendront les compagnons quotidiens de milliers de lecteurs.